Gruppo Edicom è iscritta nel Registro dei Gestori delle Vendite Telematiche con PDG 3 del 4 agosto 2017 - Modello di Org., Gestione e Controllo ai sensi del D.lgs 231/01 & Codice Etico

Allgemeine bedingungen


1. Anwendbarkeit

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der von der Firma Edicom Finance Srl erstellten und verwalteten Website www.garavirtuale.it für die Durchführung von Telematikverkäufen in Bezug auf die in den obligatorischen Gerichtsverfahren erlernten Waren gemäß dem vorgeschriebenen Wettbewerbsverfahren der Gesetzgeber, gekennzeichnet durch folgende wesentliche Elemente: inkrementelles System von Angeboten; angemessene Werbung; Transparenz; vorab festgelegte und nicht diskretionäre Auswahlregeln für Bieter. Diese allgemeinen Bedingungen gelten für Telematikauktionen, unbeschadet aller unterschiedlichen Bedingungen, die in den Verordnungen und in den Bekanntmachungen über den Verkauf jedes einzelnen Gerichtsverfahrens festgelegt sind.

2. Veröffentlichung von Auktionen

Die Auktionen werden auf der Website www.garavirtuale.it veröffentlicht, vorbehaltlich der Angabe der Ausführungsdaten, der Beschreibung der Lose und der spezifischen Bedingungen und Bedingungen, die in der Bestellung und / oder in der Verkaufsmitteilung jedes Einzelnen festgelegt sind Verfahren.

3. Teilnahme an Auktionen

3.1. Anmeldung

Um an den Auktionen gültig teilnehmen zu können, ist es erforderlich, sich auf der Website www.garavirtuale.it zu registrieren und ausdrücklich die allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Bedingungen und Konditionen zu akzeptieren, die in der Bestellung und / oder in der Verkaufsmitteilung jedes Einzelnen festgelegt sind Versteigerung. Zum Zeitpunkt der Registrierung wird jeder Benutzer aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort zu wählen, die die Anmeldeinformationen darstellen, mit denen er auf die Website zugreifen und an der Auktion teilnehmen kann. Die Verwaltung der Website www.garavirtuale.it sendet dem Benutzer eine Textnachricht mit einem alphanumerischen Code, den dieser auf der persönlichen Seite eingeben muss, um die Registrierung zu bestätigen.

3.2 Haftung

Der registrierte Benutzer ist direkt verantwortlich für alle Handlungen, die er auf der Website www.garavirtuale.it ausführt. Folglich ist Edicom Finance Srl in keiner Weise für die vom Benutzer durchgeführten Aktionen und für Schäden verantwortlich, die sie für die Funktionsweise des Systems und für andere Benutzer verursachen können. (siehe: Abs. 11 "Ausnahmen")

3.3 Personenbezogene Daten

Durch die Registrierung auf der Website www.garavirtuale.it gestattet der Nutzer die Verwendung und Speicherung der aufgezeichneten personenbezogenen Daten, die Edicom Finance srl in ein spezielles Archiv personenbezogener Daten einfügt. Der Nutzer garantiert die Richtigkeit und Vollständigkeit der bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten. Sollten sich personenbezogene Daten zu irgendeinem Zeitpunkt ändern, ist der Benutzer verpflichtet, diese Änderungen der Verwaltung der Website www.garavirtuale.it mitzuteilen.

3.4 Kaution

Qualora l’ordinanza e/o il bando di vendita richiedano il versamento di un deposito cauzionale, l’utente registrato verrà abilitato dall’amministrazione alla partecipazione all’asta telematica di riferimento, solo dopo l’incasso del relativo importo il cui versamento dovrà essere eseguito secondo le modalità e nei termini indicati nell’ordinanza e/o nel bando di vendita dell’asta d’interesse. In caso di mancata aggiudicazione dei lotti oggetto d’asta, il deposito cauzionale verrà restituito all’utente entro 15 giorni lavorativi dalla fine dell’asta, senza interessi. In caso di aggiudicazione del lotti oggetto d’asta, il deposito cauzionale sarà trattenuto nell’interesse della procedura di riferimento e verrà detratto dal prezzo di aggiudicazione, ivi compresi gli oneri accessori e le spese di trasferimento. In caso di mancato pagamento del prezzo di aggiudicazione e degli oneri accessori e delle spese di trasferimento entro il termine prescritto nell’ordinanza e/o nel bando di vendita, il deposito cauzionale verrà trattenuta a titolo di penale.

3.5 Rimozione registrazione

Edicom Finance srl si riserva il diritto di rifiutare e rimuovere unilateralmente la registrazione se:

  • l’utente ha tenuto comportamenti scorretti e/o illeciti nell’utilizzo del sito web www.garavirtuale.it o nella fase di partecipazione all’asta;
  • l’utente non è risultato attendibile al controllo successivo alla registrazione ovvero non ha versato il deposito cauzionale prescritto nell’ordinanza e/o nel bando di vendita e, quindi, non può essere abilitato.

 

3.6 Riproduzione

È assolutamente vietato all'Utente riprodurre il sito web www.garavirtuale.it o qualsiasi parte di esso, ovvero metterlo a disposizione di terzi (tramite deep link o in altro modo), senza previa autorizzazione scritta di Edicom Finance srl.

4. Descrizione dei lotti

Ciascuno dei lotti appresi alla singola procedura coattiva giudiziaria, viene pubblicato sul sito www.garavirtuale.it, sulla base delle indicazioni contenute nell’ordinanza e/o nel bando di vendita relativi, mediante una descrizione sintetica, con indicazione della tipologia di bene, dell’ubicazione geografica, del diritto oggetto di vendita, dei dati catastali (ove trattasi di immobili), dei prezzi base d’asta, del valore minimo di rilancio, dei contatti cui accedere per ulteriori informazioni e per la visita e la visione dei beni, della commissione d’asta da versare in favore della Edicom Finance srl. La descrizione di ciascun lotto è corredata dalla pubblicazione delle riproduzioni fotografiche e dalla perizia di stima relative. Resta inteso che gli utenti interessati potranno, previo contatto con gli Organi della procedura e con i soggetti da questi all’uopo delegati, constatare personalmente la consistenza, la qualità, lo stato di manutenzione, la destinazione d’uso dei beni ed ogni elemento utile ai fini della formulazione dell’offerta sotto la propria responsabilità, accedendo agli atti in possesso della Procedura, esperendo sopralluoghi presso i luoghi ove i beni risultano ubicati e raccogliendo tutte le informazioni necessarie affinchè le offerte (o le manifestazioni di interesse) presentate abbiano in tali verifiche il proprio fondamento valutativo, con esonero di Edicom Finance Srl da ogni responsabilità al riguardo.

5. Svolgimento dell'asta e presentazione delle offerte

Per le modalità di svolgimento dell’asta telematica si rinvia integralmente alle indicazioni contenute nell’ordinanza e/o nel bando di vendita pubblicato sul sito www.garavirtuale.it, nella pagina dedicata all’asta di interesse. Le offerte di acquisto dei lotti in asta, dovranno essere formulate dall’utente registrato ed abilitato, nell’ambito della scheda del lotto d’interesse, nei termini e secondo le modalità prescritti nell’ordinanza e/o nel bando di vendita dell’asta di riferimento. Le offerte formulate saranno, in ogni caso, sottoposte alla preventiva verifica sulla corrispondenza delle stesse ai prezzi ed alle modalità di rilancio prescritte nell’ordinanza e/o nel bando di vendita dell’asta di riferimento. L’Amministrazione si riserva, pertanto, la possibilità di annullare l’offerta inefficace, in quanto non conforme alle condizioni, alle modalità ed ai termini prescritti nell’ordinanza e/o nel bando di vendita dell’asta d’interesse.

6. Aggiudicazione lotti

A conclusione dell’asta telematica, l’utente risultato maggior offerente è l’aggiudicatario dell’asta, fatte salve le diverse eventuali indicazioni contenute nell’ordinanza e/o nel bando di vendita, che verranno opportunamente pubblicate sul sito www.garavirtuale.it, nella pagina dell’asta di interesse. L’aggiudicazione è da intendersi provvisoria; ad ultimazione della verifica della corrispondenza della stessa alle condizioni ed ai termini prescritti in ordinanza e/o nel bando di vendita dell’asta di riferimento, l’amministrazione comunicherà al migliore offerente, entro 48 ore lavorative dal termine dell’asta, l’avvenuta aggiudicazione che diverrà definitiva all’atto del pagamento del prezzo definitivo di aggiudicazione e delle spese ed oneri accessori. Qualora l’ordinanza e/o il bando di vendita prevedano la facoltà prevista dall’art.107 comma IV L.F., consentendo la presentazione di offerte migliorative, gli organi della procedura di riferimento potranno sospendere insindacabilmente la vendita.

7. Pagamento del prezzo e degli oneri accessori

L’utente aggiudicatario è obbligato al versamento del prezzo di aggiudicazione, degli oneri fiscali e delle eventuali spese di trasferimento entro i termini e secondo le modalità prescritte nell’ordinanza e/o nel bando di vendita dell’asta d’interesse. In caso di mancato pagamento entro i termini prescritti, l’aggiudicazione s’intenderà decaduta ed il deposito cauzionale versato verrà trattenuto a titolo di penale. L’utente aggiudicatario è tenuto, altresì, a versare la commissione d’asta in favore di Edicom Finance Srl, quantificata in percentuale sul prezzo di aggiudicazione ed espressamente indicata nella descrizione del lotto aggiudicato, contestualmente al versamento del prezzo di aggiudicazione e degli altri oneri e spese previsti nell’ordinanza e/o nel bando di vendita dell’asta d’interesse. Sono a carico dell’utente aggiudicatario, salva diversa indicazione nell’ordinanza e/o nel bando di vendita dell’asta d’interesse, tutte le spese di cancellazione delle formalità gravanti sui beni aggiudicati e le spese di trasferimento, compresi gli eventuali compensi notarili, le spese di registrazione, di voltura e di trascrizione.

8. Atto di trasferimento

La cessione o il trasferimento definitivo del bene aggiudicato all’esito della procedura competitiva, ove previsti, avverrà nei termini e secondo le modalità prescritte nell’ordinanza e/o nel bando di vendita, davanti al Notaio designato dagli organi della procedura. Tutte le spese inerenti la cessione o il trasferimento definitivo sono a carico dell’aggiudicatario.

9. Garanzie

Le vendite telematiche svolte sul sito www.garavirtuale.it, in quanto vendite giudiziarie sono soggette alle norme prescritte in materia dal codice civile e dal codice di procedura civile. Le vendite avvengono nello stato di fatto e di diritto in cui i beni si trovano e sono effettuate a corpo e non a misura. In quanto vendite forzate, le vendite svolte sul sito www.garavirtuale.it non sono soggette alle norme concernenti la garanzia per vizi o mancanza di qualità né potranno essere revocate per alcun motivo. Conseguentemente, gli Organi della procedura e la Edicom Finance srl non sono responsabili per eventuali vizi, mancanza di qualità o difformità del bene venduto, né per errori ed omissioni contenute nella descrizione dei lotti, nelle riproduzioni fotografiche e nella perizia pubblicati nel sito; essi pertanto non sono tenuti ad alcuna garanzia. L’utente con la registrazione accetta espressamente le presenti condizioni e solleva la Edicom Finance Srl e gli Organi della proceduta da ogni e qualsiasi responsabilità, garanzia e pretesa.

10. Sicurezza del sito

In caso di guasti tecnici nel sito web, tali per cui il sito web non risulti accessibile del tutto e/o parzialmente a tutti gli Utenti, Edicom Finance srl ha il diritto di prorogare l'asta di 7 giorni. Edicom Finance si impegna a proteggere ragionevolmente i propri sistemi contro perdite di dati e/o contro qualsiasi forma di uso illecito, adottando ogni idoneo accorgimento tecnico ed organizzativo e tenendo conto dell’evoluzione della tecnologia. Tuttavia Edicom Finance non è responsabile della perdita di dati, di eventuali danni a file, di accessi illeciti a computer o file, della diffusione di virus tramite il Sito web, né di alcuna altra conseguenza correlata all’utilizzo del sito web da parte degli utenti o di terzi.

11. Esoneri

Edicom Finance Srl non è responsabile per qualsiasi danno, perdita, costo o spesa (incluse perdite di profitto, spese legali, tasse sul valore aggiunto o equivalenti ecc.) eventualmente subite o sostenute dall’Utente a causa di:

  • non osservanza o incomprensione da parte dell’Utente degli obblighi, delle regole e degli impegni contenuti nelle presenti condizioni o nelle condizioni prescritte nell’ordinanza e/o nei bandi di vendita dell’asta d’interesse;
  • violazioni commesse dall’Utente tramite il sito di www.garavirtuale.it;
  • sinistri occorsi in qualsiasi fase della transazione.

Edicom Finance lehnt auch jegliche Verantwortung für Schäden ab, die Benutzern oder Dritten durch die missbräuchliche Nutzung der Website www.garavirtuale.it und der damit verbundenen Dienste durch den Benutzer entstehen können. Insbesondere ist Edicom Finance nicht verantwortlich für Schäden, die entstehen aus:

  • Unfähigkeit, die Website zu nutzen;
  • Nichtübereinstimmung der Beschreibung, der fotografischen Reproduktionen und der Einzelheiten der auf der Website www.garavirtuale.it veröffentlichten Lose mit den Merkmalen der Waren;
  • falsche, unvollständige oder veraltete Informationen auf der Website;
  • Mängel in der Website-Software;
  • unerlaubte Nutzung der Computersysteme der Website www.garavirtuale.it durch registrierte Benutzer oder Dritte.

Edicom Finance Srl haftet nicht für Verspätung oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen, wenn eine solche Verspätung oder ein Versäumnis von Gründen höherer Gewalt abhängt.

 

12. Wirksamkeit dieser Bedingungen

Le presenti condizioni sono applicabili ed efficaci per le vendite telematiche svolte sul sito www.garavirtuale.it su mandato dell’Autorità giudiziaria, fatte salve, in ogni caso, le diverse condizioni stabilite nelle ordinanze e nei bandi di vendita di ogni singola procedura giudiziaria, anch’essi pubblicati sul sito www.garavirtuale.it. In caso di conflitto tra le presenti condizioni generali e le condizioni specifiche prescritte nell’ordinanza e/o nel bando di vendita dell’asta di riferimento, prevalgono queste ultime. Edicom Finance srl si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali. Le modifiche entrano in vigore 24 ore dopo essere state comunicate all'Utente tramite e-mail ovvero dal momento della pubblicazione sul sito www.garavirtuale.it.

13. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

Alle Streitigkeiten zwischen Benutzern und Edicom Finance srl im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen ausschließlich italienischem Recht. Der italienische Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Originaltext. Für den Fall, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in mehreren Sprachen verwendet werden, ist daher bei Unklarheiten oder Konflikten der italienische Text maßgebend. Im Streitfall über die Anwendung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist das Gericht von Palermo zuständig.